Traducción financiera
Traducción de un balance
En este módulo aprenderás a traducir un balance del inglés al español. Veremos sus términos en inglés y cómo se traducen al español. Analizaremos las partidas que nos podemos encontrar en el activo, el pasivo y el patrimonio de la empresa, así como su fondo de maniobra. Muchas empresas y organizaciones deben traducir sus balances a varios idiomas, y con esta clase práctica aprenderás no sólo a entender los diferentes conceptos, sino también a traducirlos adecuadamente al español.
En este módulo veremos:
* Qué es un balance y una hoja de balance
* Qué partes lo componen
*Qué son los activos y los pasivos de una empresa
*Qué tipos de pasivos y activos hay
* Cómo se traducen los diferentes activos y pasivos al español
A quién va dirigido
Traductores que quieran iniciarse en la traducción de documentación contable financiera
Traductores con experiencia que quieren especializarse en nuevos ámbitos de la traducción
Personal interno de agencias de traducción
Financieros y CFOs
Objetivos
Este curso es un primer paso para introducirse en la traducción de documentación financiera.
En este vídeo aprenderás:
* Qué es un balance y una hoja de balance
* Qué partes lo componen
*Que son los activos y los pasivos de una empresa
*Qué tipos de pasivos y activos hay
* Cómo se traduce al español
Prerequisitos
* Nivel de inglés advanced o Proficiency
deseamos que el post Traducción de un Balance haya sido de tu interés
www.cursosrecomendados.com