Traducción y localización de sitios web

By Date: 2014/04/14 in Cursos de traducción

Traducción y localización de páginas web

Curso online de localización de páginas web

traducción y localización

Traducción y Localización > Interesante curso para introducirse en el mundo de la localización y traducción de sitios web de Dorota Pawlak. El curso está impartido en inglés, por lo que es válido para la mayoría de traductores e incluso intérpretes que quieran ampliar sus habilidades.

Hoy en día es muy importante que un traductor domine la localización de software, ya que en un mundo globalizado son muchos los sitios web multilingües que precisan de estos servicios.

Dorota es una traductora especializado en IT y localización de sitios web, juegos y software con 5 años de experiencia. Ella traduce del Inglés y alemán al polaco.

Dorota es Máster en Traducción Técnica y miembro de IAPTI y ATA.

En este curso aborda el proceso de localización de sitios web, la adaptación cultural en la localización de sitios web, los géneros digitales, cómo implementar la localización y la calidad en la localización de sitios web.

En este curso aprenderáa cómo traducir y localizar un sitio web, prestando especial atención a la adaptación cultural.

Al final del curso sabrás cómo traducir los archivos con etiquetas HTML y XML y qué herramientas son las mejores para este proceso.

Dirigido a:

Traductores que quieran especializarse en la localización de sitios web.

Directivos responsables de localización de sitios web.

Estudiantes de traducción.

Cualquier persona con un interés en la localización de sitios web.

 IR AL CURSO

Este curso cuenta con videotutoriales, fecuestionario, edback de la profesora y ofrece una garantía de devolución de 30 días.

Los requisitos son Notepad+

Deseamos que el post Traducción y localización de páginas web haya sido de su interés

Curso recomendado de localización de sotware para traductores

Cursos Recomendados

www.cursosrecomendados.com

 

Etiquetas: , , , , ,

Submit a Comment